不定期戯言

生徒にiPadを買ってもらっていて，そのメール環境で困ったことが発生した（というかしていた）。iPadのGmailアプリからGmailを利用する分には何の問題もないのだが，学校のメールサーバに送信しようとすると，日本語文字がすべて0x3F('?')になってしまうのだ。メールサーバ(Postfix)はUTF8も素で通すようになっているのだが，ログをとってみてもメールのファイルを見てみても0x3Fになっている。これでは使い物にならない。どうしたものか。

Gmailのコミュニティに同様の相談が投稿されているが，改善の方向にはつながっていない様子。Outlookあたりにしたほうがいいのかなぁ…。